You do not have to 'maximize' your personal wealth and nobody is forced to do so. Many people choose to do so, voluntarily. That's the essence of free markets. It just so happens capitalism not only complements the notion of free markets, but enables more markets to exist than otherwise.

You can't have it both ways.