Apparently, this is what they are trying to do [0].
In some commercial projects we use copilot reviews in github, and noticed this "low quality nit-picky" style of review comments as well - but there is no way of getting rid of them as it is managed externally by github...
[0]: http://lists.openwrt.org/pipermail/openwrt-devel/2026-April/...