If you're local library has boardgames, you can check out a bunch of two player games to try out!

My go-to for simple cooperative activity is jigsaw puzzles. Just go at your own pace and enjoy.