I’ve used something similar a bit and it worked very well: https://github.com/pproenca/agent-tui